我的中国故事 | studychina.chinaservicesinfo.com
< www.chinaservicesinfo.com
My Story
Home > News Center > My Story

我的中国故事

facebook twitter linkedin
By Nemati Sina | chinadaily.com.cn | Updated: Feb 10, 2023

Name: Nemati Sina

Nationality: Iran

University: Shanghai International Studies University

Location: Shanghai

我的中国故事是从2019年开始的。在北语读研期间,除了汉语及学术水平上的提高,中国良好的社会环境及校园环境也潜移默化地影响了我。在北京海淀区“宇宙中心”五道口生活的几年,让我拥有了更宽广的视野、国际的眼光;各种文化的融合,思想的碰撞,让我学会了更加包容地看待一切。

At the great moment of celebrating the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, I experienced China's National Day. May the great China be more prosperous! [Photo provided to chinadaily.com.cn]

我在北京参观了许多历史文化景点,如天安门广场、故宫、中国国家博物馆、颐和园、圆明园等。令我印象最深刻的还是漫天大雪中的紫禁城。走进雪中的故宫,就像走进了一场不愿醒来的梦。鹅毛大雪如柳絮般随风飞舞,落在故宫金色的琉璃瓦上,这景象至今令我记忆犹新。

Jing'an Temple is an esoteric Tangmi Buddhist temple on the West Nanjing Road in Shanghai. The architecture pf this temple is spectacular, maintaining a tranquility in the middle of tall buildings. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

在观赏过程中,我发现中国建筑最显著的特征就是对称,大都有一个中轴线,以中轴线为中心,两边对称。这也反映了中国讲究和谐的传统。另一个重要的特征是榫卯结构,也就是不用钉子等辅助工具,只用木头相互镶嵌就能支撑起整个建筑。这传承千年的中国智慧实在让人惊叹不已。

My favorite Beijing business district is CBD. In the night, Beijing Guomao is brilliant, and I like to capture the state of light from the blue tone after dusk to the bright state of the night view. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

日落时分走进北京南锣鼓巷,可以体会到北京文化的精髓,这一条文化步行街多了一丝质朴和恬然的味道,市井气息浓厚。北京胡同里的每一块砖、每一块瓦都彰显着这个城市岁月的痕迹。吹吹后海的晚风、尝尝老北京冰糖葫芦,闻着炒板栗的香气,听湖边大爷拉二胡、路人抑扬顿挫的北京腔,走在红墙的老街道,感受老北京的胡同气息,人间烟火气,这才是真正的北京生活。

Nanluoguxiang is the most popular and one of the oldest Hutongs in Beijing with a history of more than 740 years. It also is a good place to appreciate Beijing traditional quadrangle courtyard. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

我最喜欢中国传统节日的气氛,每每提及中秋,就会联想到初次在北京体验中秋圆月的美妙夜晚。约三五好友,围坐一起吃蛋黄莲蓉月饼,嫦娥奔月、玉兔捣药的典故也在脑海中浮现。璀璨而浪漫的花灯点点,月饼的香气萦绕指间,这时的我才真正懂得唐代诗人杜甫的千古绝唱经典诗句“露从今夜白,月是故乡明”的绝美意境。

Shanghai International Studies University is quiet and lively. The tranquility of summer is mixed with a strong fragrance of books. The environment is beautiful and the campus is large. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

2020年秋天,国庆中秋双节同庆。国庆期间,全国洋溢着节日的氛围,当亲眼目睹了身边的中国朋友都热切盼望着为祖国母亲庆生,我体悟到了中华民族那永远向前、不懈奋斗的爱国精神。如果信念有颜色,那一定是红色的。在中国70岁生日的伟大时刻,去感受让人充满自豪感的国庆节,我的心中不由自主地回响起《我和我的祖国》那扣人心弦的旋律。

Shining a neon light on 5000 years of history at the annual Yu Gardan Lantern Festival. The annual festival, to mainly showcase China's outstanding achievements and national stratrgies, will last till Feburary. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

今年春节,我身在美丽的东方之珠——上海。在喧嚣繁华的外滩附近,年味十足。夜幕降临,花灯四起时,城隍庙豫园满眼的流光溢彩,恍若置身人间仙境。元宵节灯会美到让人窒息,金光闪闪,璀璨夺目。在这样一个充满中国文化气息的景色中,我如痴如醉,流连忘返。

The charm of Shanghai can only be felt only when you arrive in this city. The mixture of traditional and historical sites with tall anf bustling skyscrapers. It is magical city. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

如今的我在上外攻读博士学位,在语言习得领域继续深造。是热爱让我坚持学中文七年,而我对中文的热爱也是几年如一日。热爱是溪水潺潺,何惧步履蹒跚。热爱,可敌岁月短暂,可敌岁月漫长。无数令人着迷、令人沉醉的事情正在向我招手,我非常期待走进中国生活的黄金屋,因为在这里,我找到了我一生的热爱。

The China Ethnic Museum features displays of the daily life and architecture of China's 56 ethnic groups, so far comprises 44 ethnic villages and 200 ethnic buildings. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
The winter atmosphere of the School of Language Research. The learning atmosphere in the famous universities in China is very strong and it has cultivated many outstanding talents for the society. [Photo provided to chinadaily.com.cn]